Tunisini all’estero e non residenti
Studio Legale Ben Slama
Il vostro studio legale di fiducia in Tunisia
Proteggi i tuoi progetti e difendi i tuoi diritti in Tunisia, direttamente dal tuo paese di residenza
Cari Tunisini residenti all’estero (TRE), la distanza geografica non deve più essere un ostacolo al successo dei vostri progetti o alla risoluzione delle vostre controversie in Tunisia. Non lasciate che la distanza complichi le vostre pratiche legali e la tutela dei vostri interessi. Affidatevi a un professionista impegnato al vostro fianco. Che stiate pianificando un investimento, l'acquisto di un immobile, o che vi troviate ad affrontare una complessa situazione familiare o successoria, o ancora che abbiate riscontrato un problema durante il vostro rientro o le vostre vacanze, l'Avvocato Sabri Benslama mette la sua esperienza giuridica al vostro servizio per offrirvi un'assistenza su misura e una totale tranquillità d'esprit.
Perché affidare le vostre pratiche allo Studio Legale Benslama?
- Vicinanza digitale: Ottima traduzione di "Proximité numérique", che trasmette l'idea di uno studio accessibile ovunque e moderno.
- Monitoraggio rigoroso: Rende perfettamente l'idea di "Suivi rigoureux", un'espressione molto apprezzata dai clienti che gestiscono pratiche a distanza.
- Senza alcun obbligo di trasferta: Traduzione fluida e naturale per "sans obligation de déplacement", un punto di forza fondamentale per i clienti residenti all'estero.
Studio Legale Ben Slama
Le nostre aree di intervento per i Tunisini all'estero
Investimenti e Immobiliare
- Tutela dell'acquisto: Verifica minuziosa dei titoli di proprietà presso la Conservatoria dei Beni Immobili (CPF) prima di qualsiasi versamento, e ottimizzazione fiscale delle spese di registrazione.
- Redazione dei contratti: Elaborazione di contratti preliminari (compromessi) e atti di compravendita perfettamente conformi.
- Progetti di investimento: Assistenza legale per la costituzione e creazione di imprese in Tunisia.
Successioni ed Eredità
- Liquidazione della successione: Divisione e spartizione dei beni immobiliari e finanziari nel pieno rispetto della legge.
- Scioglimento della comunione ereditaria: Risoluzione dei blocchi tra coeredi, sia in via stragiudiziale (accordo amichevole) che per via giudiziaria.
- Ricerca dei beni: Identificazione e inventario dei patrimoni familiari dimenticati o non rintracciati.
Diritto di Famiglia e Stato Personale
- Procedure di divorzio: Gestione completa delle pratiche di divorzio (consensuale, per capriccio o per colpa/pregiudizio).
- Exequatur: Validazione e applicazione in Tunisia delle sentenze emesse da tribunali esteri.
- Affidamento e mantenimento: Difesa rigorosa dei diritti dei genitori e del superiore interesse dei minori.
Importazione di un mezzo di trasporto ogni dieci anni:
I tunisini residenti all’estero che intendono effettuare un rientro definitivo nel paese avranno il privilegio di importare i loro effetti e oggetti mobili, così come un veicolo automobilistico da turismo o un veicolo commerciale (massimo 3,5 tonnellate) o un motociclo, questo privilegio deve essere esercitato entro un termine massimo di due anni dopo il loro rientro definitivo.
In effetti, il beneficiario di questo vantaggio avrà il diritto di scegliere di importare:
- Sia un veicolo in esenzione totale dai dazi doganali, che sarà immatricolato nella serie alfanumerica tunisina RS.
- Sia un veicolo in esenzione parziale dai dazi doganali, previo pagamento dei dazi doganali equivalenti al 25% o al 30% del valore del veicolo, che sarà immatriculé nella serie alfanumerica tunisina normale.
Tunisini all'estero e stranieri non residenti
Agevolazioni fiscali in Tunisia
La legislazione tunisina ha previsto determinate agevolazioni e benefici fiscali per i tunisini all'estero
Così come per i non residenti di nazionalità straniera. Lo Studio Legale Ben Slama è a vostra completa disposizione per consigliarvi, assistervi e offrirvi la migliore consulenza legale, nonché soluzioni ottimali per beneficiare di tali agevolazioni.
Acquisto di beni immobili da parte di non residenti indipendentemente dalla nazionalità:
L’acquisto da parte di non residenti di immobili edificati destinati ad uso abitativo o all'esercizio di un'attività economica è soggetto a registrazione presso l'ufficio delle imposte (recette des finances) a tariffa fissa, pari a 30 dinari a pagina, indipendentemente dal prezzo di vendita. Il prezzo di vendita deve essere corrisposto in valuta estera convertibile.
L’acquirente è tenuto unicamente al pagamento dell'imposta di proprietà fondiaria (CPF), che è pari all'1% del prezzo di vendita.
Questo beneficio è concesso a qualsiasi persona fisica non residente indipendentemente dalla propria nazionalità, a condizione di aver posseduto la qualifica di non residente nei due anni precedenti la firma del contratto di compravendita.
Ai sensi della legislazione fiscale, è considerata non residente ogni persona fisica che abbia la propria residenza abituale all'estero e che abbia trascorso un periodo almeno pari a 183 giorni, in modo continuo o discontinuo, al di fuori della Tunisia durante l'anno solare.
Il nostro Studio vi assisterà nella presentazione di un dossier completo presso l'amministrazione fiscale al fine di ottenere questa agevolazione al momento della registrazione.
L’acquirente è tenuto unicamente al pagamento dell'imposta di proprietà fondiaria (CPF), che è pari all'1% del prezzo di vendita.
Questo beneficio è concesso a qualsiasi persona fisica non residente indipendentemente dalla propria nazionalità, a condizione di aver posseduto la qualifica di non residente nei due anni precedenti la firma del contratto di compravendita.
Ai sensi della legislazione fiscale, è considerata non residente ogni persona fisica che abbia la propria residenza abituale all'estero e che abbia trascorso un periodo almeno pari a 183 giorni, in modo continuo o discontinuo, al di fuori della Tunisia durante l'anno solare.
Il nostro Studio vi assisterà nella presentazione di un dossier completo presso l'amministrazione fiscale al fine di ottenere questa agevolazione al momento della registrazione.
Integrità
Lo studio esercita la propria attività nel rispetto assoluto delle regole deontologiche e dei principi etici della professione forense.
Expertise
Una competenza legale riconosciuta, fondata sull'esperienza, sul rigore e su una perfetta padronanza del diritto.
Impegno
Un affiancamento serio e costante, con un impegno totale nella tutela degli interessi dei nostri clienti.
Importazione di un mezzo di trasporto ogni dieci anni:
I cittadini tunisini residenti all'estero che intendono fare rientro definitivo in patria avranno il beneficio di importare i propri effetti personali e mobili domestici, nonché un veicolo automobilistico da turismo, un veicolo commerciale (fino a un massimo di 3,5 tonnellate) o un motociclo. Tale agevolazione deve essere esercitata entro un termine massimo di due anni dal loro rientro definitivo.
In effetti, il beneficiario di tale agevolazione avrà il diritto di scegliere se importare:
- Un veicolo in esenzione totale dai dazi doganali, che sarà immatricolato con la serie targa tunisina "RS" (Regime Speciale).
- Un veicolo in esenzione parziale dai dazi doganali, previo pagamento di un'imposta doganale pari al 25% o al 30% del valore del veicolo, che sarà immatricolato con la normale serie targa tunisina.
Requisiti richiesti:
Si precisa che, per poter beneficiare di tale diritto, è necessario soddisfare i seguenti requisiti:
- Nazionalità ed età: Il beneficiario deve essere di nazionalità tunisina e aver raggiunto la maggiore età (18 anni) alla data del rientro definitivo (questa condizione non si applica alle donne tunisine coniugate).
- Frequenza del beneficio: Il beneficiario non deve aver già usufruito di questo regime nei dieci anni precedenti. Infatti, a partire dalla Legge di Bilancio del 2024, è ora possibile beneficiare di questa agevolazione ogni dieci anni.
- Periodo di soggiorno all'estero: Aver soggiornato all'estero, prima della data dell'ultimo ingresso in Tunisia, per almeno due anni, senza superare i 120 giorni di permanenza in Tunisia per ogni periodo di 365 giorni.
Chi può guidare il veicolo importato dal beneficiario?
I soggetti abilitati alla guida del veicolo, oltre al beneficiario, sono i seguenti:
- l coniuge del beneficiario.
- Ascendenti, discendenti, fratelli e sorelle del beneficiario: tali soggetti sono abilitati alla guida del veicolo in virtù di una previa autorizzazione rilasciata dalle autorità doganali; tale autorizzazione ha validità annuale ed è rinnovabile ogni anno.
Nota bene: Qualsiasi persona che conduca il veicolo in presenza del beneficiario o del suo coniuge a bordo del mezzo non necessita di alcuna autorizzazione preventiva.
Il coniuge del beneficiario può godere della medesima agevolazione:
Il coniuge del beneficiario può godere della medesima agevolazione qualora soddisfi i medesimi requisiti sopra menzionati.
ATTENZIONE: COSA C'È DA SAPERE SULL'IMPORTAZIONE E L'ESPORTAZIONE DI VALUTA ESTERA IN TUNISIA:
Ecco la traduzione professionale, fluida e giuridicamente accurata per il sito web dello studio:
A seguito delle diverse problematiche riscontrate dai viaggiatori con le autorità doganali in materia di importazione ed esportazione di valuta estera, è di fondamentale importanza conoscere la legislazione valutaria in Tunisia per evitare potenziali sanzioni doganali o procedimenti giudiziari:
A seguito delle diverse problematiche riscontrate dai viaggiatori con le autorità doganali in materia di importazione ed esportazione di valuta estera, è di fondamentale importanza conoscere la legislazione valutaria in Tunisia per evitare potenziali sanzioni doganali o procedimenti giudiziari:
Per quanto riguarda l'importazione di valuta estera:
Qualora l'importo della valuta estera importata superi il valore di 20.000 dinari tunisini, la dichiarazione di valuta alle autorità doganali è obbligatoria all'ingresso o all'uscita. In mancanza di tale dichiarazione, al viaggiatore verrà confiscata la somma in questione, con contestuale redazione di un verbale doganale (PV) e l'applicazione di una sanzione che può arrivare fino a 5 volte l'importo confiscato.
Per quanto riguarda l'esportazione di valuta estera:
Per i viaggiatori non residenti che intendono lasciare la Tunisia, qualsiasi riesportazione di valuta residua in banconote di valore superiore a 5.000 dinari tunisini e non superiore a 30.000 dinari tunisini deve essere giustificata, al momento dell'uscita, da una dichiarazione di importazione di valuta precedentemente compilata all'ingresso nel territorio e vistata dalle autorità doganali. Oltre la soglia di 30.000 dinari tunisini, la riesportazione della valuta deve essere effettuata tramite bonifico attraverso un istituto finanziario abilitato.
In mancanza di tale dichiarazione, al viaggiatore verrà confiscata la somma in questione, con contestuale redazione di un verbale doganale (PV) e l'applicazione di una sanzione che può arrivare fino a 5 volte l'importo confiscato.
In mancanza di tale dichiarazione, al viaggiatore verrà confiscata la somma in questione, con contestuale redazione di un verbale doganale (PV) e l'applicazione di una sanzione che può arrivare fino a 5 volte l'importo confiscato.
Importanza della dichiarazione di importazione di valuta estera:
La dichiarazione di importazione di valuta estera è fondamentale in quanto consente ai non residenti di aprire un conto in valuta e di riesportare, successivamente, l'importo residuo. Tale documento costituisce, pertanto, l'unico mezzo di prova della provenienza dei fondi.
Si consiglia, di conseguenza, di effettuare la dichiarazione di valuta anche qualora l'importo sia inferiore al valore di 20.000 dinari tunisini, al fine di poter riesportare senza alcuna difficoltà un eventuale saldo residuo superiore al valore di 5.000 dinari tunisini.
La dichiarazione di importazione di valuta è un documento cruciale che può evitare spiacevoli inconvenienti.
Si consiglia, di conseguenza, di effettuare la dichiarazione di valuta anche qualora l'importo sia inferiore al valore di 20.000 dinari tunisini, al fine di poter riesportare senza alcuna difficoltà un eventuale saldo residuo superiore al valore di 5.000 dinari tunisini.
La dichiarazione di importazione di valuta è un documento cruciale che può evitare spiacevoli inconvenienti.
Validità della dichiarazione di importazione di valuta estera:
Si precisa che la dichiarazione di importazione di valuta estera ha una validità di soli 3 mesi a decorrere dalla data di ingresso del viaggiatore non residente.
Il nostro Studio vi fornirà la migliore consulenza e vi guiderà per una perfetta ottimizzazione di benefici e privilegi.
La consulenza e l'assistenza del miglior professionista vi consentiranno di risparmiare tempo e denaro.
Un'eccellente prestazione è il frutto di un eccellente studio legale: migliore è lo studio, migliori saranno la consulenza e il servizio offerti.
Il nostro Studio vi fornirà la migliore consulenza e vi guiderà per una perfetta ottimizzazione di benefici e privilegi.
La consulenza e l'assistenza del miglior professionista vi consentiranno di risparmiare tempo e denaro.
Un'eccellente prestazione è il frutto di un eccellente studio legale: migliore è lo studio, migliori saranno la consulenza e il servizio offerti.
Avete bisogno di una consulenza legale? Contattate le nostre sedi in Tunisia
I nostri avvocati esperti in diritto degli affari forniscono consigli strategici e avveduti, grazie alla loro solida competenza e a una costante vigilanza giuridica. Ci impegniamo a offrire servizi di alta qualità incentrati sulla precisione, la diligenza e la ricerca approfondita.
Contattaci
Lo studio garantisce la riservatezza e la sicurezza dei dati personali in conformità con la legislazione in vigore.
